Ciudadex

🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español · 🇬🇧 English

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 juin 2026

Qui sommes-nous

Ciudadex est une application mobile de découverte ludique des villes, éditée par Julien Malherbe (Alicante, Espagne). Responsable du traitement : Julien Malherbe — [email protected].

Données collectées

• Identifiant d'appareil anonyme — un jeton aléatoire créé au premier lancement de l'app. Il n'est lié ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à aucun identifiant publicitaire. Il sert uniquement à retrouver votre collection de lieux capturés.
• Position GPS au moment d'une capture — utilisée ponctuellement pour vérifier que vous êtes bien sur le lieu de la quête. Votre position n'est jamais suivie en arrière-plan ni conservée en dehors des tentatives de capture.
• Photos de capture — les photos que vous prenez pour valider un lieu sont envoyées à nos serveurs pour la vérification automatique et conservées avec votre collection.
• Adresse e-mail (facultative) — uniquement si vous demandez à être prévenu·e de l'ouverture d'une ville. Elle ne sert à rien d'autre.

Ce que nous ne faisons pas

• Aucune publicité, aucun traceur tiers, aucune revente de données.
• Aucun suivi de votre position en dehors du moment précis d'une capture.
• Aucun croisement avec d'autres sources de données.

Base légale et finalités

Le jeton d'appareil, la position au moment de la capture et les photos sont nécessaires au fonctionnement du jeu (exécution du service que vous demandez en utilisant l'app). L'e-mail de notification repose sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.

Hébergement et durée de conservation

Les données sont hébergées dans l'Union européenne (serveurs Hetzner, Allemagne). Elles sont conservées tant que vous utilisez l'application, et supprimées définitivement lorsque vous effacez vos données (voir ci-dessous).

Supprimer vos données

Dans l'application : Réglages → Supprimer mes données. Cette action efface immédiatement et définitivement votre identifiant, vos captures et vos photos de nos serveurs. Vous pouvez aussi nous écrire à [email protected].

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition sur vos données : écrivez-nous à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de contrôle de votre pays (CNIL en France, AEPD en Espagne).

Política de privacidad

Última actualización: 6 de junio de 2026

Quiénes somos

Ciudadex es una aplicación móvil para descubrir ciudades jugando, editada por Julien Malherbe (Alicante, España). Responsable del tratamiento: Julien Malherbe — [email protected].

Datos que recogemos

• Identificador anónimo del dispositivo — un token aleatorio creado al abrir la app por primera vez. No está vinculado a tu nombre, tu correo ni a ningún identificador publicitario. Solo sirve para guardar tu colección de lugares capturados.
• Posición GPS en el momento de una captura — se usa puntualmente para comprobar que estás en el lugar de la misión. Tu posición nunca se rastrea en segundo plano ni se conserva fuera de los intentos de captura.
• Fotos de captura — las fotos que haces para validar un lugar se envían a nuestros servidores para la verificación automática y se conservan con tu colección.
• Correo electrónico (opcional) — solo si pides que te avisemos cuando se abra una ciudad. No se usa para nada más.

Lo que no hacemos

• Sin publicidad, sin rastreadores de terceros, sin venta de datos.
• Sin seguimiento de tu posición fuera del momento exacto de una captura.
• Sin cruce con otras fuentes de datos.

Base legal y finalidades

El token del dispositivo, la posición en el momento de la captura y las fotos son necesarios para el funcionamiento del juego (ejecución del servicio que solicitas al usar la app). El correo de notificación se basa en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.

Alojamiento y conservación

Los datos se alojan en la Unión Europea (servidores Hetzner, Alemania). Se conservan mientras uses la aplicación y se eliminan definitivamente cuando borras tus datos (ver más abajo).

Eliminar tus datos

En la aplicación: Ajustes → Eliminar mis datos. Esta acción borra de forma inmediata y definitiva tu identificador, tus capturas y tus fotos de nuestros servidores. También puedes escribirnos a [email protected].

Tus derechos

De acuerdo con el RGPD, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición sobre tus datos: escríbenos a la dirección indicada arriba. También puedes dirigirte a la autoridad de control de tu país (AEPD en España, CNIL en Francia).

Privacy policy

Last updated: June 6, 2026

Who we are

Ciudadex is a mobile app for discovering cities through play, published by Julien Malherbe (Alicante, Spain). Data controller: Julien Malherbe — [email protected].

Data we collect

• Anonymous device identifier — a random token created the first time you open the app. It is not linked to your name, your email address, or any advertising identifier. Its only purpose is to keep track of your collection of captured places.
• GPS position at the moment of a capture — used at that moment only, to check that you are actually at the quest location. Your position is never tracked in the background and never stored outside capture attempts.
• Capture photos — the photos you take to validate a place are sent to our servers for automatic verification and kept with your collection.
• Email address (optional) — only if you ask to be notified when a city opens. It is used for nothing else.

What we do not do

• No advertising, no third-party trackers, no selling of data.
• No tracking of your position outside the exact moment of a capture.
• No cross-referencing with other data sources.

Legal basis and purposes

The device token, the position at the moment of capture, and the photos are necessary for the game to work (performance of the service you request by using the app). The notification email relies on your consent, which you can withdraw at any time.

Hosting and retention

Data is hosted in the European Union (Hetzner servers, Germany). It is kept for as long as you use the application, and permanently deleted when you erase your data (see below).

Deleting your data

In the app: Settings → Delete my data. This immediately and permanently erases your identifier, your captures, and your photos from our servers. You can also write to us at [email protected].

Your rights

Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing of your data: write to us at the address above. You can also contact the supervisory authority of your country (CNIL in France, AEPD in Spain).